Why do Chinese keep two names?

Chinese people attach more importance to what the name means compared to how it sounds. The given name is usually made up of one or two characters, each bearing a different meaning. Therefore, a nice Chinese name can turn into something ridiculous if forcibly translated into English.
Takedown request   |   View complete answer on theculturetrip.com


Why do Chinese people have 2 first names?

Chinese name usually consists of three characters, one for family name and two for first name. When someone calls you by just two characters, the first name, it means he/she is very close to you. It is usually your parents, your friends, your classmates, and your teacher in elementary school.
Takedown request   |   View complete answer on wendychang1114.medium.com


Can a Chinese person have two names?

It's not uncommon for people from the Chinese-speaking world to have two different names - a Chinese and a Western one. While this serves a practical purpose, it also has social implications. You might have heard of movie star Jackie Chan, but you sure do not know he is addressed as Cheng Long in Chinese.
Takedown request   |   View complete answer on dw.com


Why do some Chinese last names have two characters?

Double-barrelled surname (雙姓) occurs sometimes when both families of a marriage wish to pass down their surnames, or when a child wishes to commemorate both the biological and foster parents. This is often distinguished from compound surnames (複姓), which cannot be split into two single-character surnames.
Takedown request   |   View complete answer on en.wikipedia.org


Why do Chinese add a in front of names?

The syllable Ah- (阿) at the beginning of many Australian Chinese and American Chinese surnames is a direct result of this confusion; in Cantonese, adding Ah- before a man or woman's name was, and still is, a common way of creating a nickname, meaning something like “dude” or “pal.” Thus, a person whose surname was Wong ...
Takedown request   |   View complete answer on familysearch.org


Why Do Chinese People Have Western Names? | Chinese and Asian Culture



Why do Chinese have 3 names?

It's a long-established tradition

Until the mid-1900s in China, a person usually had three names besides his or her surname: ming, zi and hao. Ming is the name given by parents; Zi is the name granted to a person at the beginning of adulthood – men usually at the age of 20 and women at 15.
Takedown request   |   View complete answer on theculturetrip.com


Why are Chinese names so weird?

Because the small number of Chinese surnames leads to confusion in social environments, and because some Chinese parents have a desire to give individuality, some Chinese have received unusual given names. As of April 2009, about 60 million Chinese people have unusual characters in their names.
Takedown request   |   View complete answer on en.wikipedia.org


What is the rarest Chinese surname?

What is this? The rarest Chinese last name to make to this list of 'top 100' seems to be '通过 Tōngguò' meaning 'by' if you go by the usage statistic. Going by the oldest one in use according to the ancient Chinese last names record, it would be 贶 Kuàng meaning 'bestow'.
Takedown request   |   View complete answer on kidadl.com


Why are Chinese names reversed?

They say their names "backwords" too. When addressing people in Chinese, it's always surname, first name, middle name. That isn't technically backwards though since first name, middle name is in the same order as in English.
Takedown request   |   View complete answer on arstechnica.com


Do Chinese go by first or last name?

The names of Chinese people have their own tradition and characteristics. Unlike westerners, the family name in China is put first, followed by the given name. Interestingly a feme covert does not use her husband's family name.
Takedown request   |   View complete answer on travelchinaguide.com


How do Chinese first and last names work?

The family name (or 'surname') is inherited from one's parents and shared with other members of the individual's immediate family . It always comes before the given name and is usually a single syllable/Chinese character. The given name (or 'personal name') is chosen at birth as the individual's personal identifier.
Takedown request   |   View complete answer on culturalatlas.sbs.com.au


How do Chinese choose their English name?

Many Chinese celebrities have English names so people choose the same name that their favorite singer or actor uses. Other people choose the names of American movie stars or even a character they play. Some people choose a name from their favorite book, either the author's or the main character's name.
Takedown request   |   View complete answer on goeastmandarin.com


What is the prettiest Chinese name?

The 11 Most Beautiful Chinese Names and What They Mean
  • 语嫣 Yu Yan. Also the name of a popular female character written by Jin Yong, Yu Yan is drawn from the phrase yu xiao yan ran, which describes women who have beautiful smiles. ...
  • 映月 Ying Yue. ...
  • 风眠 Feng Mian. ...
  • 飞鸿 Fei Hong.
Takedown request   |   View complete answer on theculturetrip.com


What order do Chinese names go?

The order that the three name elements appears is important. Chinese surnames usually come first, followed by the given name. In our earlier example, Chan Tai Man, Chan is the surname while Tai Man is the given name.
Takedown request   |   View complete answer on asiantigersgroup.com


Is Xiao a first or last name?

Xiao (/ʃaʊ/; Chinese: 蕭) is a Chinese surname. In the Wade-Giles system of romanization, it is rendered as Hsiao, which is commonly used in Taiwan.
Takedown request   |   View complete answer on en.wikipedia.org


Is Zhang a first or last name?

Zhang ([ʈʂáŋ] ( listen)) is the third most common surname in mainland China and Taiwan (commonly spelled as Chang in Taiwan), and it is one of the most common surnames in the world. Zhang is the pinyin romanization of the very common Chinese surname written 张 in simplified characters and 張 in traditional characters.
Takedown request   |   View complete answer on en.wikipedia.org


How do Chinese parents name their child?

Chinese families usually give their new baby a name made up of two syllables from the Chinese alphabet, each with individual meanings. Because there are thousands of characters in the Chinese alphabet, it's rare to find two people with the same first name. Some characters are used more often than others, though.
Takedown request   |   View complete answer on babycentre.co.uk


What do Chinese call China?

Chinese names for China, aside from Zhongguo, include Zhōnghuá (中華/中华, "central beauty"), Huáxià (華夏/华夏, "beautiful grandness"), Shénzhōu (神州, "divine state") and Jiǔzhōu (九州, "nine states").
Takedown request   |   View complete answer on en.wikipedia.org


Why are Japanese last names first?

Japan adopted the first name before surname order for use in English about 150 years ago as a way to modernize and internationalize itself by imitating the Western style, according to the Agency for Cultural Affairs.
Takedown request   |   View complete answer on apnews.com


Can Kim be a Chinese surname?

Kim is a common last name found among Overseas Chinese communities around the world. In fact, "Kim" is the transliteration of several different Chinese surnames. Its meaning varies depending on how it is spelled in Chinese, and which dialect it is pronounced in.
Takedown request   |   View complete answer on mychinaroots.com


How do Asians pick names?

In fact, the adoption of a series of names and nicknames is a long-held custom in the country. Until the mid-1900s in China, a person would normally inherit their father's xing, or surname, at birth. Later, at 100 days old, the baby would be given a ming, a personal name chosen by the parents.
Takedown request   |   View complete answer on sixthtone.com


Why do Koreans have English names?

When Koreans come to an English speaking country they often choose an English name for themselves. This is usually because many Korean names are too hard for native English speakers to pronounce.
Takedown request   |   View complete answer on mykoreanhusband.com


Do Chinese people have middle names?

Chinese. Traditionally, Chinese names consisted of three characters—the surname, followed by a two-character given name (ming), which is not separated into a first and middle name in usage.
Takedown request   |   View complete answer on en.wikipedia.org
Previous question
Can fish eat tomatoes?