Which is correct mazel tov or Mazal Tov?

The Yiddish word for Luck is Mazel and pronounced with an 'e'. Depending upon where you originate from will depend on how you pronounce and subsequently say or write the word, it is as simple as that. There is no right or wrong answer. You can use Mazal Tov or Mazel Tov.
Takedown request   |   View complete answer on bellajacob.com


Is it mazel tov or Mazal Tov?

"Mazel tov" or "mazal tov" (Hebrew/Yiddish: מזל טוב‎, Hebrew: mazal tov; Yiddish: mazel tov; lit. "good fortune") is a Jewish phrase used to express congratulations for a happy and significant occasion or event.
Takedown request   |   View complete answer on en.wikipedia.org


Is it disrespectful to say mazel tov?

Most Jewish say it is not okay to say “Mazel Tov” if you are not a Jewish person, while some do not see any problem with a non-Jewish person saying “Mazel Tov.” The general rule is that, if it feels uncomfortable for you to say “Mazel Tov,” then you should probably trust your instinct and not say it.
Takedown request   |   View complete answer on weddingplanningfaqs.com


What is the meaning of Mazal Tov?

Definition of mazel tov

—used to express congratulations.
Takedown request   |   View complete answer on merriam-webster.com


What is the proper reply to mazel tov?

Toda. (toh-DAH) This means "thank you," which would be the appropriate response to mazel tov.
Takedown request   |   View complete answer on foryourparty.com


What does Mazal Tov mean?



Is mazel tov Hebrew or Yiddish?

The Yiddish mazel tov derives from Hebrew words meaning a constellation of good stars and destiny. As Leo Rosten noted in his classic, The Joys of Yiddish, “Don't 'mazel tov! ' a man going into the hospital; say 'mazel tov! ' when he comes out.
Takedown request   |   View complete answer on dictionary.com


Is Yiddish the same as Hebrew?

While Hebrew is a Semitic language (subgroup of Afro-Asiatic languages) like Arabic and Amharic, Yiddish is a German dialect which uses many Hebrew words but with a very distinctive Ashkenazic pronunciation.
Takedown request   |   View complete answer on diffen.com


What is Happy birthday in Hebrew?

In Hebrew, “happy birthday” is “yom huledet sameach.” It can mean a great deal to wish or sing somebody a yon huledet sameach at an event, such as a Bar Mitzvah.
Takedown request   |   View complete answer on 18doors.org


Can you say mazel tov at a bat mitzvah?

Mazel Tov Congratulations

A short mazel tov message by itself works well for a recipient you don't know as well, but you could also use it to round out a longer message. “Mazel tov, Bar Mitzvah!” “Best wishes and mazel tov to you as you celebrate your bat mitzvah!”
Takedown request   |   View complete answer on ideas.hallmark.com


Do you say mazel tov for a wedding?

Mazel tov

It's something to say to couples getting married (or their anniversary), parents of children becoming bar or bat mitzvah, and new parents (but not to be said to expecting parents). It's also a nice thing to say to someone who has a birthday, gets a new job, or a new car.
Takedown request   |   View complete answer on 18doors.org


Is mazel tov appropriate for bat mitzvah?

Here are some thoughtful things you may want to write in the bat mitzvah card: Mazel tov on your bat mitzvah! We love celebrating with you on this special day!
Takedown request   |   View complete answer on thespruce.com


Does mazal tov mean good luck?

Mazal tov translates as “congratulations,” but mazal actually means “luck” or “fate.” Tov means good. Yes, this means that when you heaped good wishes on a friend who just announced she was getting married, on a literal level you were actually telling her “good luck with that.”
Takedown request   |   View complete answer on haaretz.com


How do you wish someone good luck in Hebrew?

In English, we say good luck – wishing the person good fortune, that the stars line up for them, that they find a four-leaf clover. In Hebrew, we say בְּהַצְלָחָה – literally, with success. the Lubavitcher Rebbe.
Takedown request   |   View complete answer on ulpan.com


Can you say mazel tov for birthdays?

2) Mazel Tov

Tov is luck. However, it's more so used as congratulations. Yes, you can use them for Hebrew Birthday wishes.
Takedown request   |   View complete answer on linguajunkie.com


How do you say have a good day in Israel?

Switch to "yom tov" (yahm tahv) to wish someone a good day. Just as you might say "have a good day" in English when you're parting ways with someone, Hebrew speakers say "yom tov." While this phrase literally means "good day," it's only used as a parting or farewell phrase, never as a greeting.
Takedown request   |   View complete answer on wikihow.com


What was Jesus primary language?

Most religious scholars and historians agree with Pope Francis that the historical Jesus principally spoke a Galilean dialect of Aramaic.
Takedown request   |   View complete answer on history.com


Is Aramaic still spoken?

However, Aramaic remains a spoken, literary, and liturgical language for local Christians and also some Jews. Aramaic also continues to be spoken by the Assyrians of Iraq, northeastern Syria, southeastern Turkey and northwest Iran, with diaspora communities in Armenia, Georgia, Azerbaijan and southern Russia.
Takedown request   |   View complete answer on en.wikipedia.org


What does Putz mean in Yiddish?

Noun. Yiddish puts, literally, "finery, show," probably from putsn "to clean, shine"; akin to German putzen "to adorn, clean"
Takedown request   |   View complete answer on merriam-webster.com


What does Oy vey Schmear mean?

Oy vey (Yiddish: אױ װײ) is a Yiddish phrase expressing dismay or exasperation.
Takedown request   |   View complete answer on en.wikipedia.org


What does Zay Gezunt mean?

זײַ געזונט zay gezunt 'be healthy; goodbye' (to multiple addressees, or more formally: זײַט געזונט zayt gezunt)
Takedown request   |   View complete answer on jel.jewish-languages.org


Why do Jews break glass at weddings?

The breaking of the glass holds multiple meanings. Some say it represents the destruction of the Temple in Jerusalem. Others say it demonstrates that marriage holds sorrow as well as joy and is a representation of the commitment to stand by one another even in hard times.
Takedown request   |   View complete answer on brides.com


What's the difference between a bar mitzvah and a Bat Mitzvah?

At age 13 a boy becomes a Bar Mitzvah (a son of the commandments) and at age 12 a girl becomes a Bat Mitzvah (a daughter of the commandments). Bar and Bat Mitzvah ceremonies are significant because they are seen as the time of coming of age, when a child becomes an adult.
Takedown request   |   View complete answer on bbc.co.uk
Previous question
Can water carry electrons?