What language is hardest to translate?

The Top 5 most difficult languages to translate and why
  • Mandarin Chinese. Mandarin is the primary language spoken in China. ...
  • Arabic. Arabic is spoken in 28 countries! ...
  • Korean. Korean is a language that is believed to not descend from any other language. ...
  • Thai. Thai is the official language in Thailand. ...
  • Hungarian.
Takedown request   |   View complete answer on ad-astrainc.com


Which language is easiest translation?

All the Latin-based languages, Portuguese, Spanish, French and Romanian are also a good bet, especially Spanish. All of these languages have thousands of words that are almost identical to words we already know in English, owing to the Latin roots.
Takedown request   |   View complete answer on blog.bigtranslation.com


Which language has hardest grammar?

Top 10 Hardest Languages To Learn – Finnish

After the Hungarian grammar, the Finnish language has the most challenging grammar. It sounds and looks a bit similar to English because of its pronunciation and lettering.
Takedown request   |   View complete answer on thelanguagedoctors.org


Is Arabic or Chinese harder?

Although the script of the two languages is very foreign to western languages, Mandarin Chinese is significantly harder than the Arabic writing system due to the complexity and multitude of its characters.
Takedown request   |   View complete answer on arabicgoals.com


Is Latin harder than French?

Unless you can attend a summer Latin immersion program, it will be hard to immerse yourself in Latin; however, Latin is not necessarily any harder than any modern language and may be easier for some to learn than the daughter languages of Latin, like French or Italian.
Takedown request   |   View complete answer on thoughtco.com


One of the most difficult words to translate... - Krystian Aparta



Is Spanish easier than French?

In terms of grammar, French is less flexible than Spanish and learners will find it easier to learn a language with a regular grammar and regular patterns. There are a lot of other differences between the two languages but neither is easier than the other.
Takedown request   |   View complete answer on global-exam.com


Is English the hardest language to learn?

The English language is widely regarded as one of the most difficult to master. Because of its unpredictable spelling and challenging to learn grammar, it is challenging for both learners and native speakers.
Takedown request   |   View complete answer on thelanguagedoctors.org


What language is closest to English?

The closest language to English is one called Frisian, which is a Germanic language spoken by a small population of about 480,000 people. There are three separate dialects of the language, and it's only spoken at the southern fringes of the North Sea in the Netherlands and Germany.
Takedown request   |   View complete answer on rosettastone.com


What language did the Jesus speak?

Most religious scholars and historians agree with Pope Francis that the historical Jesus principally spoke a Galilean dialect of Aramaic. Through trade, invasions and conquest, the Aramaic language had spread far afield by the 7th century B.C., and would become the lingua franca in much of the Middle East.
Takedown request   |   View complete answer on history.com


What is the oldest language still spoken?

1. Tamil (5000 years old) - Oldest Living Language of the World. Source Spoken by 78 million people and official language in Sri Lanka and Singapore, Tamil is the oldest language in the world. It is the only ancient language that has survived all the way to the modern world.
Takedown request   |   View complete answer on holidify.com


Is German more difficult than Spanish?

German might not be as familiar to English speakers as Spanish, but it's still one of the easiest languages to learn. Like Spanish, it's also a phonetic language, which makes pronunciation easy to figure out.
Takedown request   |   View complete answer on europelanguagejobs.com


Is Chinese or English harder?

It's official: Chinese is more difficult than English. The Chinese need both sides of the brain to grapple with challenges of Mandarin, but English speakers listen with only half their minds on the job.
Takedown request   |   View complete answer on theguardian.com


Is English harder than Japanese?

To sum up, Japanese and English are quite different. However, no language is really harder than any other language.
Takedown request   |   View complete answer on aesmuc.de


Is Spanish or English harder to learn?

Spanish. Social media informalIy tells me there's an overwhelming consensus: English is WAY harder for Spanish-speakers to learn.
Takedown request   |   View complete answer on spanishmama.com


Is Latin easier than Spanish?

Learning Latin would help learning Spanish greatly. In fact, learning Latin will help you with English or, presumably, almost any language. Especially Spanish of course because of some similarities in grammar but mainly vocabulary. However, Latin is much more difficult than Spanish.
Takedown request   |   View complete answer on reddit.com


Which is harder French or German?

Nitty-gritty things like these can make getting started a bit of a challenge – but between the two, French will be a little easier, with (slightly) fewer endings to learn. That said, experts largely agree that the more German you learn, the easier it gets, while French gets more complicated the deeper you dive in.
Takedown request   |   View complete answer on blog.busuu.com


Is it easier to learn Japanese or Korean?

However, considering the larger number of sounds and the different particles in Korean, Japanese is definitely the easier language to start in. If you're not good at distinguishing new sounds and pronunciations, you're definitely going to have a hard time with Korean.
Takedown request   |   View complete answer on guidetojapanese.org


Is English a hard language to learn for foreigners?

There are 1.5 billion English language learners and 527 million native English speakers worldwide, meaning that approximately a quarter of the global population has at least some familiarity with English. Despite its importance in global affairs and commerce, English is an immensely difficult language to learn.
Takedown request   |   View complete answer on unitedlanguagegroup.com


Is English hard to learn for Korean speakers?

The phonetic system, pronunciation and the grammatical structure of the two languages are all extremely different. There are many sounds in the English language that simply do not exist in the Korean language, and this causes a multitude of pronunciation difficulties for Korean learners of English.
Takedown request   |   View complete answer on teflcourse.net


Is Japanese easier than Chinese?

Chinese grammar is generally considered a lot easier to learn than Japanese. Chinese is an isolating language, even more so than English, with no verb conjugations, noun cases or grammatical gender.
Takedown request   |   View complete answer on omniglot.com


Is Korean the hardest language to learn?

The short answer: Korean is not too difficult. But nor is Korean “easy”. On a difficulty scale, I'd say the difficulty of Korean is 4/5 or “Moderately Difficult” — harder to get to fluency for an English speaker than French or German, but easier than Chinese or Arabic.
Takedown request   |   View complete answer on discoverdiscomfort.com


Is Spanish the hardest language to learn?

No matter what your mother tongue is, Spanish is generally one of the easiest languages to learn, as it shares some unexpected similarities with many languages.
Takedown request   |   View complete answer on spanish.academy


Is Russian harder than Spanish?

Russian is more difficult, in that the grammar is more complex, although verb tenses in Spanish are no piece of cake, and there other tricky elements. It is also true that having to read in a less familiar alphabet also makes the language more difficult, and more tiring to read.
Takedown request   |   View complete answer on blog.thelinguist.com


Is Spanish easier than Italian?

Though arguably for Spanish may be a tad easier. Italian has far more irregular verbs to memorise, and the symbols you see on Spanish words actually tell you how a word is pronounced, whereas Italian pronunciation can be more of a guessing game.
Takedown request   |   View complete answer on blog.busuu.com
Previous question
What is meaning of broken chain?