What is kiwi slang?

Chilly bin: Cooler/esky. Wop wop's: The middle of nowhere/the sticks. Togs: Swimsuit. Jandals: Flip flops/thongs. Buggered/knackered: Really tired.
Takedown request   |   View complete answer on discovernewzealand.com


What does Kiwi mean in slang?

"Kiwi" (/ˈkiːwi/ KEE-wee) is a common self-reference used by New Zealanders, though it is also used internationally. Unlike many demographic labels, its usage is not considered offensive; rather, it is generally viewed as a symbol of pride and affection for most people of New Zealand.
Takedown request   |   View complete answer on en.wikipedia.org


What are some Kiwi slang words?

Kiwi Slang 101
  • Dairy: Corner store selling day-to-day essentials including milk, newspapers and dollar lolly bags.
  • Bach: Holiday home pronounced 'batch'. ...
  • Jandals: Flip flops/thongs. ...
  • Togs: Swimming wear – you'll need these for our epic sledging experience!
  • Scroggin: Also known as Trail Mix. ...
  • Beaut: Great, excellent.
Takedown request   |   View complete answer on kaitiaki.co.nz


Is Kiwi slang for Australian?

The New Zealand culture, which in this terminology is Kiwi, and the Australian culture, in this terminology is Aussie.
Takedown request   |   View complete answer on vanityfair.com


What does ? mean in slang?

Telecommunications. With the thumb held near the ear and the little finger pointed at the mouth, the gesture is commonly understood to mean "call me", as it resembles a handheld telephone. The Unicode 9.0 emoji ? "Call me hand" can be interpreted as a shaka sign.
Takedown request   |   View complete answer on en.wikipedia.org


HOW TO UNDERSTAND NEW ZEALAND SLANG



Why do Kiwis say yeah nah?

Kiwis are exceptionally agreeable, so even when they want to disagree with you, they'll throw in a "yeah" as well. Basically, "yeah, nah" is a non-committal way of saying no. As in: "Do you want to go for a hike this weekend?" "Yeah, nah, I'll think about it ay."
Takedown request   |   View complete answer on newzealand.com


What is a slang term for people from New Zealand?

New Zealanders, who refer to themselves as Kiwis, are, like their Aussie neighbors, also fond of nicknaming things. One example is the phrase “cuppa”, meaning cup of tea or coffee; but the Kiwi's unique dialect brings about a colourful and diverse encyclopedia of slang, a lot of which is used in everyday conversation.
Takedown request   |   View complete answer on kaplaninternational.com


What does BBC mean in New Zealand?

Investment management system. Better Business Cases™ (BBC)
Takedown request   |   View complete answer on treasury.govt.nz


What do Kiwis call thongs?

'Gumboots' And 'Jandals'

Both are colloquial, loveable Kiwi icons. The Gumboot is not some type of gummy candy, it's simply your wellies or Wellington Boots to use the proper term. A Jandal is your equivalent of a flip-flop or thong (ask the Aussie's for their answer on thongs!).
Takedown request   |   View complete answer on jucysnooze.co.nz


How do you say bye in Kiwi?

Maori Language Terms
  1. Kia ora – hello, goodbye, thank you.
  2. Haere mai – welcome.
  3. Haere rā - goodbye.
  4. Whānau – family.
  5. Wāhine - woman.
  6. Tāne - man.
  7. Whare – house.
  8. Āe – Yes.
Takedown request   |   View complete answer on straytravel.com


How do you say hello in NZ slang?

Kia Ora – A friendly and traditional Maori greeting for Hello and Thank you. Not really slang, but used all the time. 4. Aye / Eh – Aye is probably one of the most frequently used words in the Kiwi dictionary.
Takedown request   |   View complete answer on nomadsworld.com


What is Ka Pai?

Ka pai – Well done, or good. Karakia – Prayer.
Takedown request   |   View complete answer on englishnewzealand.co.nz


What does mahi mean in New Zealand?

mahi. work or an activity. mana. dictionaries usually translate this as 'authority, prestige, pride, or status'.
Takedown request   |   View complete answer on maorilanguage.info


Do kiwis say g day?

(good day): Used interchangeably with hello and hi, but more characteristically Australian/New Zealand, and perhaps the most informal of these options. Also used in the constructions G'day, mate (a greeting to a friend or acquaintance) and G'day, stranger (ironically, to a friend not seen in some time).
Takedown request   |   View complete answer on en.wiktionary.org


Can you call a New Zealander a Kiwi?

During the First World War, New Zealand soldiers were referred to as 'kiwis', and the nickname stuck. Eventually, the term Kiwi was attributed to all New Zealanders, who proudly embraced the moniker.
Takedown request   |   View complete answer on newzealand.com


Is Bloody a swear word in New Zealand?

32. Bloody – “That was a bloody great night out, wasn't it?” This word is stereotypically British, so you might be surprised to learn that is a very common New Zealand phrase, too. Bloody is put into any old sentence.
Takedown request   |   View complete answer on anitahendrieka.com


What is Thong in NZ?

In New Zealand, thongs (the footwear) are called Jandals from a local patent or Flip-Flops as in the UK. Whereas New Zealanders use the word “thong” for a certain type of minimalistic underwear. So if you in New Zealand ask for “a thong” they will give you underwear, not shoes.
Takedown request   |   View complete answer on gonetramping.com


What does Chur Chur mean?

Chur is a kiwi slang word which can be used in many situations. Its widely consider to be a shortening of the word cheers. It can be used as a greeting, or as goodbye and to say thanks. It;s also used when something is cool, sweet or all good “Fish & Chips for dinner?…… Chur!”
Takedown request   |   View complete answer on churfishandchips.com


What does ? mean from a girl?

And because the phrase “butterflies in your stomach” can signify the nervous energy of new love, this emoji can also mean that you have a crush or are falling in love.
Takedown request   |   View complete answer on dictionary.com


What does ? mean in texting?

What does ? Leaf Fluttering in the Wind emoji mean? The Leaf Fluttering in the Wind emoji ? depicts one or two green leaves being blown by the wind. It is commonly used to represent leaves, good weather, spring and summer, windy days, plants, and marijuana.
Takedown request   |   View complete answer on dictionary.com


What does ? mean from a guy?

It mostly serves to draw attention to something the user wants to highlight, especially in situations that involve drama and interpersonal tension. It can also be an emoji representation of shifty eyes or the action of side-eyeing. This emoji sometimes appears when someone finds a person attractive.
Takedown request   |   View complete answer on dictionary.com


How do Kiwis say six?

Where … we speak a little bit lower and say “fish and chups” rather than “fish and cheeps,” ah, which is how you can always tell an Australian from a New Zealander, or say “six,” 'cause we say “secks” as in the number six and they say “seex.” I think I've probabl y…
Takedown request   |   View complete answer on dialectsarchive.com


How do you say beautiful in NZ?

Ataahua. Another girl's name that literally means 'beautiful' in Māori. Pronounce it as ah-taah-hoo-a.
Takedown request   |   View complete answer on theculturetrip.com
Previous question
What causes flatulence in seniors?
Next question
How do you score a 5 cap?