What does mais la mean in Cajun French?

Frequently used French words

Mais la!- “May La” it's an expression of exasperation. “Mais” means “but” and is often used in place of it in English sentences. “I don't know, mais I've got a good feeling about this.”

What is mais la?

English translation: but as it was

French term or phrase: mais là! English translation: but as it was.

What does Mais mean Cajun?

“Mais”- Pronounced (Meh)

In Parisian French, it means “but.” In south Louisiana, it's can be used all sorts of ways. “Mais, I gotta go to da store. You comin?”

What does Mais Sha mean in Cajun French?

Cajun French: means "Well then"; used to delight, shock, exasperation, etc. Pronunciation "may" or "meh" "Sha"

Why do Cajuns say Sha?

Sha: Louisiana Cajun and Creole slang, derived from the French cher. Term of affection meaning darling, dear, or sweetheart. It could also be a reference to something that is cute.

United States: Louisiana Cajuns are keen to preserve their identity | Revisited • FRANCE 24 English

What language do Cajun speak?

The word Cajun popped up in the 19^th century to describe the Acadian people of Louisiana. The Acadians were descendants of the French Canadians who were settling in southern Louisiana and the Lafayette region of the state. They spoke a form of the French language and today, the Cajun language is still prevalent.

How do you say baby in Cajun?

Bébé means baby in French, but the Cajun version is pronounced “beb” and is used like “babe.”

How do Cajuns pronounce Cher?

Cher- Forget the woman who sang with Bono, this word isn't pronounced "share;" the correct Cajun pronunciation is "sha" and it means "sweet" or "dear". Cajun women are more prone to say "Cher bebe!" than "What a cute baby!"

What are some Cajun sayings?

How do Cajuns greet each other?

Cher (share or sha) is a term of endearment used when greeting another person. It's similar to “love” or “dear,” and is traditionally used by Cajuns.

What does ga de Don mean?

This is one of my favorite sayings. I think when loosely translated it means "well look at that" or a facsimile thereof. You can find this expression in a Rod Bernard song called "Ga De Don, Ga De Don".

What does comme ca mean in Cajun?

Cajuns use "comme ça" for "like this" or "like so". Some still use the "like" in front of it, indicating that it represents just "so", or they'll say "like ça". Just depends on the mouth that's saying it.

Is Cajun French a language?

Cajun French, also known as Louisiana French, is the term used to describe the variety of French spoken in South Louisiana. It originates in the language spoken by the French and Acadian people who settled in Louisiana 400 years ago.

What does pawpaw mean in Louisiana?

Papaw definition

(US, dialect, southern US) Grandfather, especially paternal grandfather. noun. 8.

What do Cajuns say when food is good?

Bon Appetit! (bon a-pet-tite') – Good appetite – or “Enjoy!” Boucherie (boo-shuh-ree) – A community butchering which involves several families contributing the animal(s) –usually pigs — to be slaughtered.

What do Cajuns call goosebumps?

Frissons. The frissons basically translate to the chills or goosebumps.

What does Menew mean?

cute, pretty, lovely, nice, ducky.

What race is Cajun?

Ethnic mixing and non-Acadian origins

Cajuns include people with Irish and Spanish ancestry, and to a lesser extent of Germans and Italians; Cajuns may also have Native American and Afro-Latin Creole admixture.

What is the Louisiana accent called?

All of these ingredients have flavored the speech of French Louisiana, yielding a unique dialect called Cajun English. The dialect is spoken mainly in southern Louisiana, although emigrations to southern Texas and southern Mississippi have resulted in pockets of Cajuns living in those areas.

What are Creole slaves?

The term Creole was first used in the sixteenth century to identify descendants of French, Spanish, or Portuguese settlers living in the West Indies and Latin America. There is general agreement that the term "Creole" derives from the Portuguese word crioulo, which means a slave born in the master's household.