What does kemosabe mean in Navajo?

In Navajo, on the other hand, “kemosabe” translates as “soggy shrub.” If this seems an odd thing for faithful friend Tonto to call the Lone Ranger, perhaps he was just repaying the Ranger's long-standing insult. “Tonto,” after all, is a Spanish word meaning “stupid.”

What did kemosabe really mean?

Kemosabe means “friend,” popularized by The Lone Ranger radio and TV show.

What does Tonto mean when he says kemosabe?

Noting that tonto in Spanish means “stupid” or “crazy,” some people have pointed out that kemosabe sounds a lot like the Spanish phrase quien no sabe, “he who doesn't understand.” (In Spanish-language versions of The Lone Ranger, Tonto is called Toro, Spanish for bull.)

What does kemosabe mean in Indian language?

Derived from gimoozaabi, an Ojibwe and Potawatomi word that may mean "he/she looks out in secret", it has been occasionally translated as "trusty scout" (the first Lone Ranger TV episode, 1949) or "faithful friend".

What does Tonto mean in Navajo?

He refers to him by the title "ke-mo sah-bee", explaining that the phrase means "faithful friend" (radio series) or "trusty scout" (television series) in the language of his tribe. In the 2013 film, Tonto translates the word as meaning "wrong brother".

Lone Ranger - Here's the answer to : "What does Kimosabe mean?"

Was Tonto on the Lone Ranger a real Indian?

Jay Silverheels (born Harold Jay Smith; May 26, 1912 – March 5, 1980) was an Indigenous Canadian actor and athlete. He was well known for his role as Tonto, the Native American companion of the Lone Ranger in the American Western television series The Lone Ranger.

What does gone full Tonto mean?

New Word Suggestion. completely mad (Spanish "tonto" = silly, stupid) The Defence Secretary could have used “similar adjectives” to describe Boris Johnson when he told troops that Vladimir Putin had gone “full tonto”, Russia has said. [

What Indian tribe did Tonto belong to?

Tonto is the Native-American partner of the Lone Ranger. He is from the Potawatomi tribe (an Apache in the 2003 television film, but a Comanche in the 2013 film). His name means "Crazy One" or "The Fool" in Spanish.

Was Tonto a Comanche?

Tonto (who in the original story was Potawatomi, not Comanche) is a central figure in the Lone Ranger story; at the same time, with his pidgin dialect, he represents the lamest stereotype of Hollywood Indian.

What does Tonito mean?

Toñito or Tonito is a Spanish given name and nickname derived from Antonio. It is loosely equivalent to Little Tony in English. Notable people with this nickname include the following: Antonio Jesús García González, known as Toñito (born 1977), Spanish retired footballer.

What does Tonto mean in Italian?

[ masculine ] noun. (also tonta /a/ [ feminine ]) (stupido) dumb/stupid person.

What does the Lone Ranger say?

“Hi Yo, Silver / Hi Ho, Silver” and the murky history of the Lone Ranger's catchphrase. “Come on, Silver! Let's go, big fellow!

Why did Tonto leave the Lone Ranger?

Silverheels played Tonto for the entire run of the television series, from 1949 to 1957 (with one short period in 1955 when he suffered a heart attack and some filming shots required a double). To watch the entire first episode of The Lone Ranger, click here.

Did Tonto horse have a name?

Tonto's horse was called Scout. When the Lone Ranger shouted "Hi-ho, Silver-away!" Tonto would mumble "Get-um up, Scout".

Did Johnny Depp play a Native American?

Johnny Depp plays Tonto, a Native American character, in the new Disney film “The Lone Ranger.” With Depp in the role, the long tradition of non-Native actors playing Tonto continues—it began back in 1933 on the radio and then continued on TV from 1949 to 1957.

Is Tonto a stereotype?

First appearing in the 1930s, Tonto has generally been viewed as a stereotype of Native Americans. The original film described him as a "faithful Indian companion," the "masked rider of the plains" who led the fight for law and order in the early western United States.

What does Tonto call the Lone Ranger?

The character, identified as being from the Potawatomi Indian nation, was primarily voiced by Caucasian actor John Todd. The program, which went off the air in 1954, spawned Tonto's term of endearment for the Lone Ranger, “kemo sabe” — “trusty scout” in Potawatomi.

What Indian tribe was Jay Silverheels from?

Silverheels, a full-blooded Mohawk, was born on the Six Nations Indian Reservation in Ontario, Canada, and moved to the United States with his family in the 1930s.

Is tonto rude?

It is exactly the same as calling someone "fool". Sometimes is offensive and sometimes it is not. 'Tonta' I think is a playful word because my ex-sister-in-law calls me 'tonta'.

What does tonto mean in Scottish?

Tonto - wild or crazy state.

Is tonto masculine or feminine?

If the person is male, yes, you then need "tonto". I added a note in the hint saying that you need to use its feminine form. (Later on in the text you can see that it the narrator is female.)

Did Clayton Moore and Jay Silverheels get along?

Your father and co-star Jay Silverheels continued their relationship for years after the show ended, and often appeared together. They had a very, very deep bond.

Is Steve Silverheels related to Jay Silverheels?

Chief Steve Silverheels has Seneca/Mohawk Iroquois heritage from his father, Jay Silverheels who played Tonto in the TV series “The Lone Ranger.” He has Jewish heritage from his mother.

Where is The Lone Ranger buried?

Clayton Moore Gravesite

Television's Lone Ranger, Clayton Moore is buried in Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California.