What does boocoo Dinky Dau mean?

Boocoo Dinky Dow" is how American GIs heard the French/Vietnamese phrase "beaucoup dien cai dau" for "very crazy."

What does Boocoo Dinky Dau in Vietnamese mean?

From the internets dictionary: An expression commonly used in Vietnam was, "boocoo dinky dow", spelled correctly would be "beaucoup dien cai dau" meaning much crazy in the head or perhaps as the Vietnamese may have said, crazy as a kicking rooster, much like the American expression, "mad as a wet hen."

What does Boo Koo mean in Vietnam War?

Boo Koo (Boo Coo): Bastardized French from beaucoup, meaning “much” or “many” Boom-Boom: Slang for sex with a prostitute. Boonies: Any area outside a city or a base camp; colloquialism for “boondocks”; also called the “bush”

What does Dinky Dau translation to?

The Vietnamese phrase "dien cai dau" translates to "crazy in the head". This became the Vietnam War-era slang "dinky dau" or "dinky-dow", meaning that someone is crazy.

What does ditty mow mean?

Borrowed from Vietnamese đi đi mau (“get lost!”). Borrowed into English by American military personnel returning from the Vietnam War, as well as by Vietnamese immigrants; popularized by the movie The Deer Hunter. This is an uncommon way to say "Hurry up!" in Vietnamese.

Veterans History Project Art Showcase: Operation Song

What is Tiddle in slang?

dialectal, chiefly England : to rear or care for with excessive solicitude : cosset, pamper.

What does GOM mean in Irish slang?

Noun. gom (plural goms) (Ireland) A foolish person.

What does dodo mean in French slang?

sleep. aller faire dodo to go to bed.

What does Dau mean in English?

DAU (Daily Active User) is the number of active users that visit or interact with a mobile app or website in any given day.

Why do French people say BOF every time?

Bof is a spoken interjection that translates more as a feeling of disinterest or mild unhappiness than an actual word. It's nearly always used as an indifferent or slightly negative response to a question, for example, – Que penses-tu de ce film? – Bof. Pas terrible.

What was the most feared unit in the Vietnam War?

Tiger Force (Recon) 1-327th was a highly decorated small unit in Vietnam, and paid for its reputation with heavy casualties. In October 1968, Tiger Force's parent battalion was awarded the Presidential Unit Citation by President Lyndon B.

Why did soldiers call Vietnamese Charlie?

American soldiers referred to the Viet Cong as Victor Charlie or V-C. "Victor" and "Charlie" are both letters in the NATO phonetic alphabet. "Charlie" referred to communist forces in general, both Viet Cong and North Vietnamese.

What did American soldiers call the Vietnamese?

Collectively the United States often called them the Viet Cong. It was commonly shortened to VC, which in military alphabet code was spoken as Victor Charlie. It was further shortened to just Charlie. American soldiers called them Charlie, they called themselves liberators.

How do you say stinky in Vietnam?

stinky {adjective}

bốc mùi {adj.} hôi thối {adj.}

What is grunt slang for in Vietnam?

It was 1969, during the first decade of U.S. involvement in the Vietnam War, when “grunt” was first used as a nickname for U.S. infantry soldiers who performed their difficult, dangerous, and dirty work in a typically American, soldierly fashion.

What does prairie fire mean in military?

Prairie Fire refers to the "Military Assistance Command, Vietnam – Studies and Observations Group" (MACV-SOG), which was a United States Special Forces unit established in 1964 to conduct covert operations in Vietnam, Laos, and Cambodia.

What is bah oui?

Bah, oui ! : Yes, of course!

Why do French people say bah?

What does it mean? Bah can mean 'I know everything' or 'I know nothing', it all depends on the delivery and context. Say it quickly and you can sound dismissively confident. However, you can also say it quickly to sound genuinely surprised.

What does Bonjour mean in slang?

: good day : good morning.

What does Kaka mean in French?

[kaka ] masculine noun. (informal) poo (informal) faire caca (informal) to do a poo (informal)

What does Popo mean in French?

Etymology. Borrowed from French popo (“potty, poop”).

What does Lolo mean in French?

(slang, vulgar) a woman's breast.

What do Irish call kissing?

Póg. This is the Irish word for a “kiss” e.g. “give us a póg” or even cuter a “póigín”. This is not to be confused with asking something to “Póg Mo Thóin” (Kiss my arse).

What does the Irish word Feck mean?

The most popular and widespread modern use of the term is as a slang expletive in Irish English, employed as a less serious alternative to the expletive "fuck" to express disbelief, surprise, pain, anger, or contempt. It notably lacks the sexual connotations that "fuck" has,.

What do the Irish call a girl?

Cailín. “Cailín” means “girl” in the Irish language. A lot of Irish people still use this word even when speaking in English. The plural, “Cailíní,” is also commonly used, for example, “I'm meeting up with the cailíní later on.”