What are some Kiwi slang words?

The Best 10 Kiwi Slang Words, Phrases and Kiwi-isms for International Students to Understand
  1. Sweet as. This is what Kiwis say when we mean 'no problem', 'awesome' or 'cool'. ...
  2. Chur/Choice. ...
  3. Bro or Cuz. ...
  4. Eh/Ay/Aye. ...
  5. All good/No Worries. ...
  6. Keen. ...
  7. Heaps. ...
  8. Crack up.
Takedown request   |   View complete answer on istudent.org.nz


What are some Kiwi slangs?

Kiwi Slang 101
  • Dairy: Corner store selling day-to-day essentials including milk, newspapers and dollar lolly bags.
  • Bach: Holiday home pronounced 'batch'. ...
  • Jandals: Flip flops/thongs. ...
  • Togs: Swimming wear – you'll need these for our epic sledging experience!
  • Scroggin: Also known as Trail Mix. ...
  • Beaut: Great, excellent.
Takedown request   |   View complete answer on kaitiaki.co.nz


Why do Kiwis say yeah nah?

Kiwis are exceptionally agreeable, so even when they want to disagree with you, they'll throw in a "yeah" as well. Basically, "yeah, nah" is a non-committal way of saying no. As in: "Do you want to go for a hike this weekend?" "Yeah, nah, I'll think about it ay."
Takedown request   |   View complete answer on newzealand.com


What is the most New Zealand thing to say?

10 New Zealand English Phrases You Can't Bugger Up, Eh?
  • She'll be right. ...
  • Bugger. ...
  • Yeah-nah. ...
  • Eh/Ay/Aye. ...
  • Tramping. Meaning: hiking, bushwalking. ...
  • Jandals. Meaning: flip-flops. ...
  • Scroggin. Meaning: trail mix. ...
  • Togs. Meaning: swimwear.
Takedown request   |   View complete answer on babbel.com


What does choice mean in Kiwi slang?

“Choice” is a versatile word in New Zealand, and pretty much means anything that's positive — “ok,” “cool,” “I agree,” “I understand,” “It's been good.” And every Kiwi knows that a bro isn't necessarily a brother — though they could be.
Takedown request   |   View complete answer on matadornetwork.com


HOW TO UNDERSTAND NEW ZEALAND SLANG



What is Ka Pai?

Ka pai – Well done, or good. Karakia – Prayer.
Takedown request   |   View complete answer on englishnewzealand.co.nz


How do Kiwis say goodbye?

Kia ora – hello, goodbye, thank you.
Takedown request   |   View complete answer on straytravel.com


How do Kiwis say hello?

Kia ora can be used to say hello, express gratitude, send love and make a connection. Kia ora is a warm and welcoming greeting you'll hear throughout New Zealand and comes from the indigenous Māori language.
Takedown request   |   View complete answer on newzealand.com


How do Kiwis talk?

Kiwis. Someone from New Zealand might say, 'I'm a Kiwi'. often speak with a rising tone at the end of a sentence making it sound like they are asking a question. An 'l' after a vowel can sometimes sound like a vowel sound – so 'feel' is pronounced 'fee-u'.
Takedown request   |   View complete answer on naumainz.studyinnewzealand.govt.nz


What do Kiwis call thongs?

'Gumboots' And 'Jandals'

Both are colloquial, loveable Kiwi icons. The Gumboot is not some type of gummy candy, it's simply your wellies or Wellington Boots to use the proper term. A Jandal is your equivalent of a flip-flop or thong (ask the Aussie's for their answer on thongs!).
Takedown request   |   View complete answer on jucysnooze.co.nz


What is Thong in NZ?

In New Zealand, thongs (the footwear) are called Jandals from a local patent or Flip-Flops as in the UK. Whereas New Zealanders use the word “thong” for a certain type of minimalistic underwear. So if you in New Zealand ask for “a thong” they will give you underwear, not shoes.
Takedown request   |   View complete answer on gonetramping.com


Is Bloody a swear word in New Zealand?

32. Bloody – “That was a bloody great night out, wasn't it?” This word is stereotypically British, so you might be surprised to learn that is a very common New Zealand phrase, too. Bloody is put into any old sentence.
Takedown request   |   View complete answer on anitahendrieka.com


What does Chur Chur mean?

Chur (chur)

This is a sign – almost an involuntary exclamation of surprised delight – of extreme gratitude. As in much of the New Zealand lingo, it is understated to the point of perfection. Within this single syllable is encapsulated the meaning found in many a lengthy poem on thanks and heartfelt appreciation.
Takedown request   |   View complete answer on theculturetrip.com


What does ? mean in slang?

Telecommunications. With the thumb held near the ear and the little finger pointed at the mouth, the gesture is commonly understood to mean "call me", as it resembles a handheld telephone. The Unicode 9.0 emoji ? "Call me hand" can be interpreted as a shaka sign.
Takedown request   |   View complete answer on en.wikipedia.org


Do Kiwis say g day?

(good day): Used interchangeably with hello and hi, but more characteristically Australian/New Zealand, and perhaps the most informal of these options. Also used in the constructions G'day, mate (a greeting to a friend or acquaintance) and G'day, stranger (ironically, to a friend not seen in some time).
Takedown request   |   View complete answer on en.wiktionary.org


Do Kiwis talk fast?

Council settlement support coordinator Heather McAllister said New Zealanders had a tendency to communicate "at speed", which made it difficult for migrants to become familiar with the accent. "While Rotorua people are friendly and welcoming, Kiwis in general tend to speak with a lot of jargon and often quite fast.
Takedown request   |   View complete answer on stuff.co.nz


How do Kiwis say six?

Where … we speak a little bit lower and say “fish and chups” rather than “fish and cheeps,” ah, which is how you can always tell an Australian from a New Zealander, or say “six,” 'cause we say “secks” as in the number six and they say “seex.” I think I've probabl y…
Takedown request   |   View complete answer on dialectsarchive.com


How do Kiwis say fish and chips?

This vowel is famously expressed in the different way New Zealanders and Australians pronounce 'fish and chips' – a fast-food dish common in both countries. It is commonly claimed that New Zealanders say 'fush and chups' and Australians say 'feesh and cheeps'.
Takedown request   |   View complete answer on teara.govt.nz


How do you pronounce Kia Ora?

You may be surprised to learn that many people pronounce that basic greeting incorrectly. “Most people say “Ki ora” instead of “Kia ora”. There are no silent letters in the Māori language, so we can't leave out the “a” at the end of “kia”. Most Māori speakers say “Ki / ao / ra”, which is the correct pronunciation.
Takedown request   |   View complete answer on schoolnews.co.nz


What is Ka kite?

Ka Kite Ano (See you tomorrow)

Although this is generally remarked as incorrect usage, 'ka kite ano' is commonly said by local TV presenters and newscasters when bidding goodbye to their viewers. It may pop up in daily conversations with Kiwis too – so keep this one at the back of your mind for future reference.
Takedown request   |   View complete answer on theculturetrip.com


How do you say beautiful in NZ?

Ataahua. Another girl's name that literally means 'beautiful' in Māori. Pronounce it as ah-taah-hoo-a.
Takedown request   |   View complete answer on theculturetrip.com


What do Kiwis call Bogans?

The dictionary described bogan as being an Australian and New Zealand informal word, meaning: "A boringly conventional or old-fashioned person," or "an uncouth or uncultured person".
Takedown request   |   View complete answer on stuff.co.nz


What does G mean in New Zealand?

Gawk – to stare at.
Takedown request   |   View complete answer on newzealandslang.com


How do you say cheers in NZ?

14 New Zealand (Kiwi) Slang Terms You Need to Know
  1. Kia Ora – Maori word for hello. ...
  2. Cheers – Thanks. ...
  3. Chocka – Full. ...
  4. Choice – Excellent, great; expressing something as positive. ...
  5. Cuzzie or cuz – Meaning cousin - used as a term of address for a friend. ...
  6. Dodgy – Bad, unreliable. ...
  7. Good on ya – Well done, congratulations.
Takedown request   |   View complete answer on kaplaninternational.com


What does kia ora mean?

Kia Ora is a greeting many people outside of New Zealand are familiar with. It can mean a lot of things, too! Kiwis use it to say hello, good morning, good luck, and take care. It's essentially an all-encompassing way to wish someone well.
Takedown request   |   View complete answer on apiabroad.com
Previous question
What is a collapsed narcissist?