What are flip-flops in NZ?

They are called thongs (sometimes pluggers) in Australia, jandals (originally a trademarked name derived from "Japanese sandals") in New Zealand, slops or “plakkies” in South Africa and Zimbabwe, and tsinelas in the Philippines (or, in some Visayan localities, "smagol", from the word smuggled).

What do New Zealanders call flip-flops?

New Zealanders derived the term jandals from the name “Japanese sandals.” North Americans call them “flip flops,” Australians call them “thongs” and South Australians call them “plakkies.”

Why do New Zealanders call flip-flops jandals?

Mary Deken claims her father came up with the name jandal which is short for 'Japanese sandal'. The etymology states that the word is a blend of Japanese and sandal and that Morris Yock trademarked the jandal. Morris was inspired by the footwear he had come across while he was in Japan.

What are jandals in NZ?

In New Zealand, thongs (the footwear) are called Jandals from a local patent or Flip-Flops as in the UK. Whereas New Zealanders use the word “thong” for a certain type of minimalistic underwear. So if you in New Zealand ask for “a thong” they will give you underwear, not shoes.

What do Kiwis call jandals?

Jandals: Flip flops/thongs. A bit like going barefoot, which Kiwis love!

Flip Flops Only in New Zealand

What do they call thongs in NZ?

'Gumboots' And 'Jandals'

A Jandal is your equivalent of a flip-flop or thong (ask the Aussie's for their answer on thongs!).

What is a numpty in New Zealand?

noun: A fool.

What do Kiwis call swimsuits?

'Togs' translates to 'swimsuit' or 'bathing suit' or 'bikini' or 'swimming shorts/trunks'. It is a blanket term used for any swimming costume and is unisex.

Why do Australians call flip-flops thongs?

Rather than a form of fashion whimsy, Australians take their thongs seriously. Even the naming of them — after the structural make-up of the shoe's fastening rather than the onomatopoeic "flip flop" used by other countries — flies in the face of the Australian preference for shortened diminutives and nicknames.

What is a Jandle?

Trademark ; New Zealand. A light sandal with a thong between the big and second toe; a flip-flop.

What do Australians call thongs?

The undergarment is usually called a g-string (or colloquially, bum floss) in Australia, however, due to U.S. influences in Australia the word thong is now also used.

Why do Kiwis say ta?

' Ta: Thank you shortened. Yeah…nah: Technically means no, but can also mean maybe. Go figure!

What's are thongs in Australia?

In the USA a thong is a piece of underwear. In Australia, it's what they call flip-flops. Sometimes they also call them "double-pluggers".

Why do Kiwis say Chur?

The meaning of chur is essentially thank you. You can use this classic Kiwi slang to show gratitude or appreciation. As explained above, it can also mean "sweet as" or "that's awesome". As in: "I'll help you change your flat tyre." "Chur, bro."

What is flip-flop in Australia?

They are called thongs (sometimes pluggers) in Australia, jandals (originally a trademarked name derived from "Japanese sandals") in New Zealand, slops or “plakkies” in South Africa and Zimbabwe, and tsinelas in the Philippines (or, in some Visayan localities, "smagol", from the word smuggled).

What does I'm cactus mean?

defeated. Hence, CACTUS, in Australian slang, means: beaten, finished, ruined, kaput etc. e.g. Jim threw just two punches, and Jack was cactus.

What are flip-flops called in America?

Even some areas of the United States have special names for them, such as "zories" on the East Coast, "clam diggers" in Texas, and "slippers" in Hawaii. Although the name “flip-flops" originated in America in the 1950s, flip-flops go way, way back in time.

What does stuffed mean in New Zealand?

Stuffed – tired. Strapped for cash – low on cash.

What does too much mean NZ?

Tu meke/too much

The literal translation from Māori is 'too much'. It's a way of expressing gratitude for generous acts, for example when someone has made your day with a small gesture you might thank them with tu meke. As in: “Let me grab you a beer from the fridge." "Ah tu meke, bro!"

What does Tu Meke mean?

Tu meke is a New Zealand Māori word which means to startle or take fright. In recent years, tu meke (as two words) has developed as a colloquial phrase meaning 'too much' and is used to express excitement or being shaken up.

How do Kiwis say hello?

Kia ora can be used to say hello, express gratitude, send love and make a connection. Kia ora is a warm and welcoming greeting you'll hear throughout New Zealand and comes from the indigenous Māori language.

What do you call a cooler in New Zealand?

Chilly bin – the New Zealand name for a cooler/portable ice chest or box. Cool – replacement for good, or if someone is described as cool, then it means they are popular or trendy.

How do you say bye in Kiwi?

What does G mean in New Zealand?

Gawk – to stare at.

What are some New Zealand slang words?