How do Kiwis say fish and chips?

This vowel is famously expressed in the different way New Zealanders and Australians pronounce 'fish and chips' – a fast-food dish common in both countries. It is commonly claimed that New Zealanders say 'fush and chups' and Australians say 'feesh and cheeps'.

How do Kiwis say fish?

While an Australian will claim their “feesh and cheeps” are tops, New Zealanders will tell you their “fush and chups” takes the cake. You see, we Kiwis turn our short I-sounds into U's, so “fish” becomes fush and “chips” sounds more like chups. Unfortunately for newbies, the vowel fiddling doesn't stop there.

What do Kiwis call eskis?

Esky was an Australian brand of portable coolers. The term "esky" is also commonly used in Australia to generically refer to portable coolers or ice boxes and is part of the Australian vernacular, in place of words like "cooler" or "cooler box" and the New Zealand "chilly bin".

How do Kiwis say six?

Where … we speak a little bit lower and say “fish and chups” rather than “fish and cheeps,” ah, which is how you can always tell an Australian from a New Zealander, or say “six,” 'cause we say “secks” as in the number six and they say “seex.” I think I've probabl y…

Why do Kiwis say ta?

' Ta: Thank you shortened. Yeah…nah: Technically means no, but can also mean maybe. Go figure!

HOW TO UNDERSTAND NEW ZEALAND SLANG

How do Kiwis say cheers?

Depending on the region you are in, more commonly in the North Island, you may hear “Chur bro,” which means “Cheers bro.” “Chur bro” can also be used as a compliment, as in “good work.” Example sentences: “Here's to good food and good company, Cheers!”

Why do Kiwis say Chur?

Chur. The meaning of chur is essentially thank you. You can use this classic Kiwi slang to show gratitude or appreciation. As explained above, it can also mean "sweet as" or "that's awesome".

Do Kiwis say G Day Mate?

Usage notes. (good day): Used interchangeably with hello and hi, but more characteristically Australian/New Zealand, and perhaps the most informal of these options. Also used in the constructions G'day, mate (a greeting to a friend or acquaintance) and G'day, stranger (ironically, to a friend not seen in some time).

How do New Zealanders say mate?

Chur (chur)

As in: “You can borrow my car tomorrow, mate.” “Oh, chur, mate!”

Why do Kiwis say jandals?

The etymology states that the word is a blend of Japanese and sandal and that Morris Yock trademarked the jandal. Morris was inspired by the footwear he had come across while he was in Japan. His son Anthony and him began manufacturing rubber jandals out of their garage in 1957.

What do Kiwis call a stubby holder?

Stubbie holder:koozie or cooler. A stubbie holder is a polystyrene insulated holder for a stubbie, which is a 375ml bottle of beer.

Why do Kiwis call thongs jandals?

"That's why they are called jandals – it's short for Japanese Sandals." Mrs Harre says Anthony, who lives overseas, sold the business some years ago and the story is part of her family history.

How do you say chips in NZ?

Here in New Zealand, a biscuit is a cookie. Chips – French fries. Potato chips are referred to as “crisps”, Kiwis will also call a snack like Doritos a “corn chip”.

Why is the New Zealand accent so weird?

Explanations. In the past people complained that the New Zealand accent was due to laziness or bad influences. Today it is thought to be based on the accent of south-east England, where most migrants came from. The accent spread quickly among children in schools.

What is the New Zealand accent called?

New Zealand English (NZE) is the dialect of the English language spoken and written by most English-speaking New Zealanders.

Do New Zealanders swear?

Swearing: Swearing is more common in New Zealand than in many other cultures, so it is normal to hear people cuss at some point during a conversation.

Do Kiwis say Arvo?

' / 'Not even. ' Maybe it comes from 'not even that' – Kiwis, like Australians, tend to shorten everything. For example, 'afternoon' becomes 'arvo', 'cousin' become 'cuz', and 'brother' becomes 'bro'.

Is Yeah Nah Australian or New Zealand?

Yeah, nah – 'yes, no' - became popular in Australia in the 90s and has continued to grow in use, both in Australia and overseas. Like all good things, the Kiwis claim it as theirs too, even using it for a major drink driving campaign.

What do Kiwis call Bogans?

The dictionary described bogan as being an Australian and New Zealand informal word, meaning: "A boringly conventional or old-fashioned person," or "an uncouth or uncultured person".

Is Bloody a swear word in New Zealand?

32. Bloody – “That was a bloody great night out, wasn't it?” This word is stereotypically British, so you might be surprised to learn that is a very common New Zealand phrase, too. Bloody is put into any old sentence.

What does cheeky mean in New Zealand?

Cheeky is two syllables – cheek-y, and the pronunciation of cheeky is ˈtʃiːkɪ. This word is commonly used by English people (Brits), New Zealanders, or people from Australia. If someone is cheeky, you can think of them as saying everything with a wink and a nudge or a sly look in a playful manner.

How do Kiwis say hello?

Kia ora can be used to say hello, express gratitude, send love and make a connection. Kia ora is a warm and welcoming greeting you'll hear throughout New Zealand and comes from the indigenous Māori language.

Does Chur mean hello?

The meaning of chur is essentially thank you. You can use this classic Kiwi slang to show gratitude or appreciation. As explained above, it can also mean "sweet as" or "that's awesome".