How do Hawaiians say Merry Christmas?

Made famous in 1950 by Bing Crosby and the Andrew Sisters
the Andrew Sisters
The Andrews Sisters were an American singing group in the 1930s, the 1940s and the 1950s. They were from Minneapolis, Minnesota. Their names were LaVerne (July 6, 1911 – May 8, 1967), Maxene (January 3, 1916 – October 21, 1995) and Patty Andrews (February 16, 1918 – January 30, 2013).
https://simple.wikipedia.org › wiki › The_Andrews_Sisters
, “Mele Kalikimaka” is indeed how the phrase “Merry Christmas” was borrowed into Hawaiian.
Takedown request   |   View complete answer on daily.jstor.org


How do Hawaiians say Merry Christmas and a Happy New Year?

As Christmas and New Year are close together, you can even say "Mele Kalikimaka me ka Hau'oli Makahiki Hou," or "Merry Christmas and a happy New Year."
Takedown request   |   View complete answer on tripsavvy.com


What does Mele Kalikimaka and Hau Oli Makahiki Hou mean?

Mele Kalikimaka me ka Hau'oli Makahiki Hou (Merry. Christmas and Happy New Year) from our 'ohana to. yours.
Takedown request   |   View complete answer on facebook.com


How do you say Merry Christmas in Maui?

Mele Kalikimaka - Merry Christmas in Hawaii.
Takedown request   |   View complete answer on hawaii-guide.com


Is Mele Kalikimaka offensive?

'Mele Kalikimaka'

There's nothing offensive per se in the lyrical content of the song, but it's always smacked of being an act of “cultural appropriation” to me. The song is — or attempts to be — ”cute,” but it seems to exoticize and trivialize genuine Hawaiian culture.
Takedown request   |   View complete answer on nytimes.com


Mele Kalikimaka: Why You Can't Say "Christmas" in Hawaiian



What do Hawaiians call Santa Claus?

Santa Claus – Kanakaloka in Hawaiian – does not arrive with his reindeer on the islands, he comes in an outrigger canoe.
Takedown request   |   View complete answer on mantarayadvocates.com


What is a Hawaiian greeting?

Aloha can be used to say “Hello” or “Goodbye.” and it has a deeper meaning to the Hawaiian people. Aloha also means kindness, love and affection. For example, in Hawaii people do things 'with aloha' like surfing, working or living, etc. To do something with 'Aloha' means to do it with your soul.
Takedown request   |   View complete answer on ambassadorwaikiki.com


How do you say Christmas party in Hawaiian?

Mele Kalikimaka - A Hawaiian Christmas Party.
Takedown request   |   View complete answer on amazon.com


Do you say happy New Year in Hawaiian?

Because makahiki also means "year", the Hawaiian phrase for "Happy New Year" became "Hau'oli (happy) Makahiki (year) Hou (new)"(how-OH-lee mah-kah-hee-kee ho).
Takedown request   |   View complete answer on hawaiideepseafishing.com


What is Mahalo Nui Loa?

Mahalo nui (pronounced mah-hah-loh noo-ee) means "thank you very much." And if you really appreciate something, you can say mahalo nui loa (pronounced mah-hah-loh noo-ee loh-wah), which means "thank you so very much."
Takedown request   |   View complete answer on travelandleisure.com


How do Hawaiians say happy birthday?

Hauʻoli Lā Hānau ~ Happy Birthday Song in Hawaiian.
Takedown request   |   View complete answer on youtube.com


What does Makahiki mean?

Definition of makahiki

: a period of several months which was celebrated each fall in ancient Hawaii with athletic contests, religious rites, and payment of tribute to chiefs and during which all warfare was tabooed.
Takedown request   |   View complete answer on merriam-webster.com


What is the meaning of ohana?

Ohana is the Hawaiian word for family. There tends to be a strong sense of family when growing up in smaller towns. In the old days, families in Hawaii tended to be quite large, often four or five (or more) siblings.
Takedown request   |   View complete answer on olaproperties.com


What does Tutu Mele mean?

Mrs. Claus is instead referred to as Tutu Mele. “Tutu” is a common term to refer to grandmothers in Hawaii, and “mele” generally refers to a chant or a Hawaiian song. She wears a Hawaiian muumuu and a hibiscus flower in her hair.
Takedown request   |   View complete answer on hawaiitravelwithkids.com


Where does God say JUL?

The expression god jul is the same in Norwegian, Danish and Swedish, which belong to the group of Scandinavian languages. Notice that these languages, like English, belong to the Germanic family of languages, so much of their vocabulary is easy to recognize for English speakers.
Takedown request   |   View complete answer on study.com


What do Hawaiians eat for Xmas?

Sometimes Christmas dinner consists of a traditional lu'au, complete with a pig roasted in an underground pit, chicken long rice (chicken noodle soup, Hawaiian style), lomilomi salmon, and poi. A less formal get-together is called kanikapila (kah-nee-kah-PEE-lah), which means "to make music".
Takedown request   |   View complete answer on www2.gvsu.edu


What are common Hawaiian sayings?

10 Hawaiian phrases to learn before you go
  • Aloha – Hello. Pronounced a-lo-ha. ...
  • Mahalo – Thank you. Pronounced mah-hah-loh. ...
  • A hui hou – Until we meet again. Pronounced ah-hoo-wee-ho-oo-uu. ...
  • Howzit? – How are you? ...
  • Honu – Green sea turtle. Pronounced hoe-new. ...
  • 'Ono grinds – Delicious food. Pronounced oh-no grinds. ...
  • Waina – Wine. ...
  • A 'o ia!
Takedown request   |   View complete answer on trafalgar.com


What does aloha Nui Loa?

very much love, lots of love.
Takedown request   |   View complete answer on en.wiktionary.org


What does aloha Mai Kakou mean?

A greeting between two people would be: Aloha mai kaua, pronounced uh-low-HA mye KAU-uh. A greeting between three or more people would be: Aloha mai kakou, pronounced uh-low-HA mye KAH-koh.
Takedown request   |   View complete answer on hawaii-aloha.com


How do you say Merry Christmas in Mexico?

1- Merry Christmas!

¡Feliz Navidad!
Takedown request   |   View complete answer on spanishpod101.com


Is there a Hawaiian language?

Even with Hawaiian language returning to prominence in Hawai'i – the only state in the US with two official languages – it is still classified as a critically endangered language by the United Nations. You can be a part of the 'Ōlelo Hawai'i revival. Start with the basic Hawaiian words and pronunciation tips below.
Takedown request   |   View complete answer on gohawaii.com
Previous question
Are cats thieves?