Canadian spelling isn't quite the same as anyone else's. It's no secret that we Canadians spell differently from our cousins in the United States
the United States
In its noun form, the word generally means a resident or citizen of the U.S., but is also used for someone whose ethnic identity is simply "American". The noun is rarely used in English to refer to people not connected to the United States when intending a geographical meaning.
It's no secret that Americans spell a few words differently than us Canadians: “colour” becomes “color” and “litre” becomes “liter,” among others. So how did our spellings become so varied? Turns out, there's just one person to blame: Noah Webster, of Merriam-Webster dictionary fame.
Color is the spelling used in the United States. Colour is used in other English-speaking countries. The word color has its roots (unsurprisingly) in the Latin word color. It entered Middle English through the Anglo-Norman colur, which was a version of the Old French colour.
Many people think that the biggest difference between Canadian English and American English is the spelling — after all, Canadians use British spelling, right? Not really. Canadian spelling combines British and American rules and adds some domestic idiosyncrasies.
In other words, where many US speakers will pronounce "sorry" like "sari", (i.e. in the lot Lexical Set), Canadians make the first syllable like "sore." In fact, when Canadian actors learn that US speakers say "sorry/sari" in the same manner, they often remark "where's the pain in that?" For us, "sorry," the word many ...
Besides the country celebrating the 150th anniversary of Confederation, the general consensus about Canadians is that they are friendly and polite. As well, the country is believed to be a welcoming place.
Using “eh” to end the statement of an opinion or an explanation is a way for the speaker to express solidarity with the listener. It's not exactly asking for reassurance or confirmation, but it's not far off: the speaker is basically saying, hey, we're on the same page here, we agree on this.
Since Ontarians were largely responsible for settling Western Canada in the following decades, their Americanised accent spread across the country and eventually became the de facto accent for the majority of Canadians.
Pajamas and pyjamas both refer to loose-fitting clothes worn for sleep. Pajamas is the preferred spelling in American English, while pyjamas is preferred in the main varieties of English from outside North America. Canadian usage in this century is inconsistent, though pyjamas appears to have the edge.
The interjection eh — as in “I know, eh?” — is popularly considered to be a marker of Canadian speech. Canadians use eh more frequently than in any other country, and also have the most varied usage of the interjection.
Both 'favorite' or 'favourite' have the same meaning, but 'favourite' is used in British English, Australian English, New Zealand English and Canadian English whereas 'favorite' is used in American English.
Hence, Canada uses the double–L rule, and if you're in Quebec City, the correct spelling is: Travelling. Other Commonwealth Countries that use the “two L” spelling (Travelled, Traveller, and so on) include Australia, South Africa, and New Zealand.
Center is the preferred spelling in American English, and centre is preferred in British English through the UK and Canada. The meaning stays the same despite the variances in spelling, although centre will be flagged as wrong in most American English conventional publications.
"Canuck" /kəˈnʌk/ is a slang term for a Canadian. The origins of the word are uncertain. The term "Kanuck" is first recorded in 1835 as an Americanism, originally referring to Dutch Canadians (which included German Canadians) or French Canadians.
Is Canadian English closer to British or American?
Where Canadian English shares vocabulary with other English dialects, it tends to share most with American English; many terms in standard Canadian English are, however, shared with Britain, but not with the majority of American speakers.