What does Lang may yer Lums reek mean?

The expression 'lang may your lum reek', may sound rather rude it actually means 'long may your chimney burn', meaning 'long may you live'. It also has a more practical meaning as in 'may you always be prosperous enough to have fuel'.

Where does Lang may yer lum reek come from?

This Scottish phrase, meaning, literally, long may your chimney smoke, was originally a traditional Hogmanay toast, but has passed into English usage in Scotland. It is used primarily as a toast when drinking or as a farewell.

What does lam may yer lum reek?

Lang may yer lum reek - I hope you live a long life. (

How do you answer Lang may yer lum reek?

WHO said Lang may yer lum reek?

It's a braw, bricht, muinlicht nicht (a phrase popularised by the music hall entertainer Harry Lauder) Lang may yer lum reek literally translates to "Long may your chimney smoke!", signifying "may you live long" Help ma Bob! (well known from the comic strip character Oor Wullie)

Eighth Sunday of Easter May 29, 2022

What's the most Scottish thing to say?

Perhaps the most famous Scottish sayings of all time is “Auld Lang Syne”.

What does reek mean in Scottish?

1. Smoke (Sc. 1808 Jam.), vapour.

What do Scots say when they toast?

The traditional Scottish Gaelic toast when raising a glass to say 'cheers' is Slàinte mhath which is pronounced slan-ge-var.

What does Lum mean in Scottish?

LUM is the Scottish word used to describe a chimney.

The popularity of gas central heating and the demise of dirty fuels such has coal has meant less call for chimneys in our homes and factories and in turn less use for the world 'lum' .

How do you say cheers in Scottish?

There are so different ways to say “cheers” in many countries all over the world, however, in Scotland, it's Slàinte Mhath! Irish or Scots Gaelic? The term Slàinte Mhath (Pronounced Slanj-a-va) is actually both Irish and Scots Gaelic.

How do you say Happy New Year in Scottish?

What is the Scottish New Year tradition?

Traditional gifts include a lump of coal to lovingly place on the host's fire, along with shortbread, a black bun and whisky to toast to a Happy New Year. These days shortbread and whisky will suffice. Showing up empty handed is not only very rude but also bad luck!

What language did Scottish clans speak?

Gaelic. Shaped by our rich history and vibrant culture, the ancient Celtic language of Gaelic is still spoken throughout Scotland. Gaelic has been part of the Scottish consciousness for centuries and is considered to be the founding language of the country.

Why do Scottish people call New Year Hogmanay?

Hogmanay is the Scottish name for new year celebrations. It is not known exactly where the word comes from, although it is believed to come from the French word 'hoginane' meaning 'gala day'. It is thought to have first been used widely following Mary, Queen of Scots' return to Scotland from France in 1561.

How do you say grandfather in Scottish?

-Scottish: In Scottish Gaelic, the word for grandpa is “Seanair,” but other commonly used Scottish grandfather names include “Grandad” and “Grandpa.” -Spanish: In Spanish, grandfathers are most commonly called “Abuelo” but can also be called “Abuelito” or “Tito.”

What is a Scottish Girnal?

Definition of girnel

1 obsolete, Scottish : granary. 2 Scottish : a meal chest or barrel sitting on a girnel in the stable— Ian MacLennan.

What does Dinna fash yourself mean?

Friday, 27th January 2012, 12:00 am. 'FASH, dinna fash yersel' – Fash has two main meanings; one being not to get annoyed by a situation, and the other being not to inconvenience yourself with something or someone.

How do you say goodbye in Scotland?

In Scottish Gaelic, to say “Goodbye,” you can say “mar sin leat” which should be pronounced as “mar shin lat.” Note that this is an informal way of saying “farewell.”

How do you reply to slàinte?

In Irish, the response to sláinte is sláinte agatsa, which translates "to your health as well". The basic Scottish Gaelic equivalent is slàinte (mhath), with the same meaning, to which the normal response is do dheagh shlàinte "your good health".

How do you pronounce slàinte?

“Cheers” in Irish is sláinte which is pronounced a bit like “slawn-che”. Sláinte means “health”, and if you're feeling brave, you can say sláinte is táinte (“slawn-che iss toin-che”), meaning “health and wealth”.

What does reek mean in slang?

to be strongly pervaded with something unpleasant or offensive. to give off steam, smoke, etc.

What is Gaelic for Happy New Year?

To wish someone a Happy New Year in Irish, say: Athbhliain faoi mhaise duit!

What does the name reek mean?

English: topographic name for someone who lived near a heap of some kind, from Middle English reke 'stack', 'heap'. German: from Radeke, a pet form of a Germanic personal name formed with rad 'advice', 'counsel'.